:28:02
Ce faci de fapt?
:28:04
-Sunt un fel de interpret.
-Ce interpretezi?
:28:07
Mesaje din spaþiul cosmic, draga mea.
:28:11
''E.T. sunã acasã.''
:28:20
Criptologii determinã
dacã s-a primit o comunicare validã...
:28:24
ºi încearcã s-o descifreze ºi s-o interpreteze.
:28:26
ªi câte semnale ai interpretat pânã acum?
:28:31
Exact nici unul.
:28:35
De vreme ce nu i-ai auzit niciodatã,
încã mai crezi cã sunt acolo sus?
:28:39
-Crezi în Dumnezeu?
-Da.
:28:42
-L-ai auzit vreodatã?
-Nu.
:28:52
-Ce spuneþi de ceva de bãut?
-Cred cã voi merge la culcare.
:28:55
Sunt oarecum obosit.
:29:06
Cât dureazã aceste goIuri de comunicaþie?
:29:09
Le-am vãzut mergând acum 2 sãptãmâni.
:29:11
Din când în când
sunt semnale intermitente...
:29:13
care dureazã suficient cât sã
contactãm britanicii de la McMurdo.
:29:16
ªi pânã atunci suntem complet izolaþi?
:29:18
Când se întâmplã aºa ceva,
nici un mesaj nu mai intrã sau iese.
:29:20
Tractoarele de zãpadã sunt inutile
ºi nu vor risca un spãrgãtor de gheaþã.
:29:24
Nu pot sã cred cât de mult s-a topit.
Aproape cã se poate vedea înãuntru.
:29:28
Sunt eu nebun sau chestia asta
pare sã dea un impuls de frecvenþã joasã?
:29:32
Simt în încheieturi.
:29:34
E puternic dacã-l atingi. Ai grijã.
:29:38
Semnalul era armonic prima oarã
când l-ai interceptat?
:29:41
-Nu.
-Ce înseamnã asta?
:29:43
Douã sau mai multe frecvenþe separate
combinate într-un singur semnal.
:29:46
Cred cã unul e pulsul locator
iar celãlalt e text în clar.
:29:50
-Practic un mesaj.
-E cam mult muncit pentru a fi un trucaj.
:29:56
Nu e un trucaj.
:29:58
Cât de mult crezi cã ne-ar lua
sã asamblãm o antenã bipolarã?