:30:02
Vrei sã faci recepþie aici?
:30:03
Dacã nu pot comunica cu satelitul
trebuie sã interceptez semnalul aici.
:30:07
E o antenã veche, demontatã la întreþinere.
:30:10
Împreunã cu Abell putem s-o
instalãm în câteva ore, cred.
:30:12
Ce vrei sã faci?
:30:14
Vreau sã vãd ce e ascuns în unda armonicã.
:30:16
Cum?
:30:19
Prin matematicã.
:30:38
-Vreun rezultat?
-Nu.
:30:56
Semnalul primar e...
:30:58
aproape prea evident.
:31:00
E ca un fel de semnal de ghidare.
:31:07
-Ce mai face fratele tãu?
-E mort.
:31:09
Îmi pare rãu.
:31:12
A murit într-un accident aviatic.
:31:15
Vã antrenaþi împreunã?
:31:17
Da.
:31:19
Mi-am pierdut interesul dupã accident.
:31:22
Mã duc sã caut un pat adevãrat.
Crezi c-ar trebui s-o trezesc?
:31:26
Nu, las-o sã doarmã.
:31:41
Semnal de ghidare.
:31:48
Acesta e semnalul pe care l-am primit
ieri de la NASA.
:31:51
Acum priviþi asta.
:31:58
-Ce s-a întâmplat cu sunetul?
-Nimic.