:28:01
Exakt,vad gör du egentligen?
:28:03
-Det är som en slags tolk.
-Som tolkar vad?
:28:07
Meddelanden från yttre rymden,min kära.
:28:11
"E.T. Phone home."
:28:20
Kryptologer försöker avgöra om
kommunikationen är sanningsenlig...
:28:23
och sen försöker dom dechiffrera och tolka det.
:28:25
Exakt,hur många signaler
har du tolkat?
:28:30
Ingen.
:28:34
Eftersom du aldrig hört något,så tror du
fortfarande att dom finns därute?
:28:38
-Tror du på gud?
-ja.
:28:41
-Har du någonsin hört nåt från honom.
-Nej.
:28:51
-Vad säger du om en drink?
-Jag tror jag ska lägga mig istället.
:28:54
Varit lite seg.
:29:05
Hur länge varar dom här
kommunikations avbrotten?
:29:08
Ett par veckor har jag varit med om.
:29:10
Då och då händer det att vi har signal...
:29:12
länge nog för att få kontakt med
engelsmännen på McMurdo.
:29:15
Men tills det,är vi helt isolerade?
:29:16
När det blir så här,så kan inget komma
varken in eller ut.
:29:19
Snöskotrarna är värdelösa,och dom
skulle aldrig chansa med en isbrytare.
:29:22
Jag kan knappt tro på hur mycket den tinat,
man kan nästan se in i den nu.
:29:27
Är jag tokig,eller ger
den ifrån sig en svag impuls?
:29:31
Jag kan känna det i mina leder.
:29:33
Den är riktigt kraftig om du rör den,försiktigt.
:29:37
Var signalen samstämd när du dechiffrerade
den första gången?
:29:40
-Nej.
-Vad betyder det?
:29:42
Två eller flera separata frekvenser
förenade till en signal.
:29:45
Jag tror att den ena är en lokaliseringspuls
och den andra en ren text.
:29:49
-Ett riktigt meddelande.
-Det är lite väl mycket jobb,om det är ett skämt.
:29:55
Det här är inget skämt.
:29:58
Hur lång tid skulle det ta att rigga
upp nån slags antenn här nere?