:03:00
Du gik over snoren.
:03:04
- Ikke oversat tekst -
:03:07
Hvad?
Du gik over snoren, frøken.
:03:10
Det er fru.
:03:12
- Ikke oversat tekst -
:03:14
Undskyld, fru, men
:03:16
Det var meningen.
:03:18
Det må man ikke.
Heller ikke fotografere.
:03:21
Det er derfor jeg gjorde det.
Hvorfor?
:03:24
For at se hvad der ville ske.
:03:26
Nåh.
:03:28
Jeg er, hvad der sker.
:03:30
Jjjeg bliver nødt til at går over,
og bede dig gå tilbage.
:03:34
Og hvis man ikke gør det?
:03:39
Det ved jeg ikke.
:03:40
Det er aldrig sket.
:03:43
Jeg har sagt det nogle gange,
og så er de gået tilbage.
:03:46
Hvad hvis jeg er den første,
ikke gå tilbage person. Hvad så?
:03:49
Jeg har fri om 10 min.
Jeg ville holde øje med at du gik tilbage.
:03:53
Virkelig?
Ja.
:03:55
Ja..Nej. Jeg ville nok lade min makker
smide dig ud.
:03:59
Du ville ikke tage fat i mig?
:04:05
Du vil ikke ødelægge min
weekend, vel?
:04:08
Det var ikke meningen.
:04:11
Hvis du laver ballade, skal jeg
lave en masse papirnusseri.
:04:14
Jeg har fri kl 5, og skal videre til
et andet job i videobutikken.
:04:20
Så er det der..
:04:22
..jeg har set dig.
Du hjalp mig.
:04:26
Ja, men hvad?
:04:28
The Picture of Dorian Gray.
:04:30
Du fandt den under drama, og ikke
under klasikkere.
:04:33
Det kan jeg godt huske.
:04:35
Nogen havde sat den forkert.
Ja, bagved Cabaret.
:04:38
Det er sjvot.
:04:40
Du hjalp mig.
Det var pænt af dig.
:04:44
Tak.
:04:46
Men du ville hjælpe mig?
:04:49
Du mener, gå tilbage?
:04:51
Nej, det kan jeg desværre ikke.
Hvorfor?
:04:54
Det er en stor skulptur.
:04:56
Du vil sagtens kunne se den herfra.
:04:59
Ærligt?
Jeg vil male den.