American Splendor
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Du er sød.
:07:04
Jeg kan ikke lide dit hår.
:07:06
Tak, tror jeg.
:07:08
Nej, du er rigtig sød,
men du skulle...

:07:11
..gøre noget ved dit hår.
:07:14
Okay.
Det må jeg gøre.

:07:17
- Ikke oversat tekst -
:07:19
Din afløser kommer for sent.
Ja, det er typisk.

:07:22
Skal du blive her indtil de
forhekser dig?

:07:26
Nej, jeg skal gå nedenuder.
:07:29
Det skal man.
:07:31
Så må du heller gå.
:07:35
Ja.
:07:50
Må jeg kalde til dig?
:07:55
Hvad vil du kalde mig?
:07:57
Øhh, ringe.
:08:00
til dig.
:08:02
Jeg mener, ringe og snakke.
Måske blive lidt skør.

:08:05
Tage dig med ud at spise.
:08:09
Okay.
:08:11
Ja.
:08:13
Må du det?
:08:16
Hvad, spise?
:08:18
Jeg mener, slå skytenglen.
Nej.

:08:21
Det har de faktisk også
regler mod.

:08:24
Men...
Det store udligningsord.

:08:26
Men.
Præcis.

:08:28
Jeg tager chancen.
Godt svaret, græshoppe.

:08:32
Hvad?
:08:34
Kung Fu. På TV?
:08:36
Det var en dreng og en gammel mand
med falske kontaktlinser..

:08:40
Ja.
:08:42
- Ikke oversat tekst -
:08:45
Jeg ser ikke meget TV.
:08:48
Ja.
:08:55
Vil du have et nummer?
:08:57
Ja, selvfølgelig.

prev.
next.