American Splendor
prev.
play.
mark.
next.

:58:00
Uh-huh, godt.
Godt.

:58:02
Jeg håber bare at jeg kan kende dig
næste gang vi mødes.

:58:05
Hvis ikke, kan du og Evelyn bare mødes
og have en snak.

:58:09
Hvis jeg var dig ville jeg ikke snakke
for meget om moral lige nu.

:58:13
Okay, Romeo?
:58:15
Jeg har nok en stor mund, men
jeg holder den for mig selv.

:58:19
- Ikke oversat tekst -
:58:23
Orrh, min....
:58:29
Er det tid til at smutte?
Uh-huh?

:58:33
På gensyn.
:58:38
Av.
:58:41
Du har min skide taske.
:58:44
Hey.
Helt ærlig, jeg har time.

:58:46
- Ikke oversat tekst -
:58:51
- Ikke oversat tekst -
:58:53
- Ikke oversat tekst -
:59:04
- Ikke oversat tekst -
:59:13
- Ikke oversat tekst -
:59:18
Går det godt?
Ja.

:59:21
Hmm.
Og dig?

:59:24
Det går rigtig godt.
Jeg læser, arbejder med min kunst.

:59:28
Nå ja, du er igang med noget stort.
:59:32
Min afgangs eksamen.
:59:34
Går det godt?
Ja.

:59:36
Hvad er det om?
Det har jeg ikke fortalt.

:59:38
Så er det derfor.
:59:39
Det er denne skulptur...ting.
:59:43
Fint.
:59:45
- Ikke oversat tekst -
:59:48
Det du har gjort ved Adam, er
rigtig godt.

:59:51
Hvad har jeg gjort?
Han er ændret.

:59:54
Ja, det er rigtigt, han er ændret.
Jeg mente ikke..

:59:57
Jeg mener, han gjorde arbejdet.
Ja.


prev.
next.