American Splendor
prev.
play.
mark.
next.

1:11:02
Hvad?
Arh hold op.

1:11:04
Vi stoppede, det ved du da.
1:11:07
Nej, jeg...Hvornår?
1:11:11
For 2 uger siden, lige efter...
1:11:14
Du ved, Dig og Jenny.
Det kan jeg ikke tro.

1:11:16
Tro på det. Hun kom efter hun havde været
sammen med jer.

1:11:21
Det var det.
Ringene af, og...

1:11:23
Hun tog sine CDér.
Slut.

1:11:26
Det er jeg ked af.
Det er OK.

1:11:29
Når man begynder på at lave planer, som..
1:11:33
samle lommetørklæder op, og den
slags lort.

1:11:36
Så er det nemmere, at gøre tingen.
1:11:39
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige.
Lad vær med at bekymre dig om det.

1:11:44
Har du mødt hende fornyligt?
1:11:48
Nej
Okay.

1:11:52
Den har bare at være god, hva?
1:11:58
- Ikke oversat tekst -
1:12:00
Jenny.
Adam.

1:12:02
Hej.
Hej Phil.

1:12:06
Jeg er ked af det mht. jer to.
1:12:12
Drenge, i kan bare aldrig holde noget for
jer selv, kan i?

1:12:16
Ikke så tit, gætter jeg på?
Hvad?

1:12:20
I ændre jer aldrig.
Det er det hele.

1:12:23
- Ikke oversat tekst -
1:12:26
Og Phil?
Ja?

1:12:29
Du behøver ikke solbriller
indendørs.

1:12:33
- Ikke oversat tekst -
1:12:37
Hvad siger hun.....?
Det er ikke offcielt endnu.

1:12:43
Lort.
Hvad vil du gøre?

1:12:47
Skal vi finde en plad?
Det skal vist være ved døren.

1:12:51
Måske skulle vi ikke....
1:12:55
du ved, Jenny og......
1:12:58
Pyt.
Ha´det godt.


prev.
next.