:39:00
No sé. Conmigo.
:39:01
No te preocupes. No me tiraré ningún lance.
:39:05
Eso no me preocupa.
:39:06
Espera, acabo de derramar
mi té de manzanilla sobre mí.
:39:10
¿Entonces, qué te preocupa?
:39:16
La forma en la que te dibujan
distintos artistas.
:39:20
-¿Qué?
-En realidad no sé con quién me encontraré.
:39:23
A veces pareces como un joven Brando.
:39:25
Y otras, cuando Crumb te dibuja...
:39:28
pareces un mono peludo con todas esas...
:39:31
líneas ondulantes y olorosas.
:39:35
No sé con quién me encontraré.
:39:37
No, son sólo líneas de movimiento.
:39:40
Soy un tipo activo.
:39:42
Mira, sólo ven...
:39:45
y trataré de ser
el que tú quieras, ¿de acuerdo?
:39:50
Es una oferta peligrosa.
Tengo fama de reformar a la gente.
:40:38
¿Eres Joyce?
:40:42
-Hola, Harvey.
-Hola.
:40:43
-Al fin nos conocemos en persona.
-Sí.
:40:49
Antes de que hablemos de cualquier cosa,
deberías saber que me hice una vasectomía.