American Splendor
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:48:01
Porque no la dan en el Mapletown.
:48:04
-No sabía que tenías novia.
-Nos conocimos la semana pasada.

:48:17
¿Qué película vale tanto la pena
como para manejar 420 km de ida y vuelta?

:48:22
Es una nueva película
llamada Revenge of the Nerds.

:48:26
Se trata
de un grupo de gansos universitarios...

:48:28
de quienes se abusan
los atléticos todo el tiempo.

:48:31
Así que deciden vengarse.
:48:34
¿Estás diciendo
que te identificas con esos gansos?

:48:38
Sí, me considero un ganso...
:48:41
y esta película me inspiró.
:48:45
Hay una escena en la que un ganso
toma el micrófono en un rally...

:48:50
y anuncia que es un ganso
y está orgulloso de serlo...

:48:53
y apoya los derechos de los gansos.
:48:56
-Qué bien.
-Luego le pide a los chicos del rally...

:48:59
que crean que son gansos,
que den un paso al frente.

:49:04
Y casi todo lo hacen. Así termina la película.
:49:10
-¿Entonces ganaron los gansos?
-Sí.

:49:13
Está bien.
:49:16
Tú tienes tu película, y yo me caso.
:49:19
-Los dos tuvimos un buen mes.
-Sí.

:49:31
-¿Harvey? ¡Espera!
-¿Sí?

:49:33
¿Cuánto vas a estar en Delaware?
Porque quisiera ver la película contigo.

:49:39
No sé. Voy a estar una semana.
:49:41
Para entonces, voy a tener una esposa.
Tendrá que venir conmigo también.

:49:46
¿Es una película para chicas?
:49:49
Depende de la chica.
¿Qué tipo de chica es tu nueva novia?

:49:53
¿Es una gansa?
:49:55
No lo sé.
:49:57
Quizá, sí. Le gustan los tés de hierbas.

anterior.
siguiente.