:59:00
Lo intenté todo...
:59:02
pero nada podía sacar
a esta mujer de la cama.
:59:05
No quería trabajar ni salir...
:59:08
no quería amigos, nada.
:59:15
Joyce se autodiagnosticó
como clínicamente depresiva.
:59:20
No sabía que diablos le estaba pasando...
:59:22
pero seguro que yo pagaría por ello.
:59:25
Joyce, tenemos un mensaje. ¿Por qué no...?
:59:30
No tiene sentido.
:59:36
Hola. Esto es para Harvey Pekar.
Me llamo Jonathan Greene...
:59:40
y soy productor de
Late Night with David Letterman.
:59:42
Quisiera hablarle de venir al show
para promocionar su historieta.
:59:45
Por favor, llámenos al 212-555-3333.
:59:50
Gracias.
:59:54
Al final, Joyce salió del futón.
1:00:46
No.
1:00:49
Vamos, ¿a quién le importa?
1:00:52
-Por Dios.
-Dame eso.
1:00:54
¿Qué diablos haces?
1:00:57
Promoción.