American Splendor
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:03:00
Así es.
1:03:01
-¿Lo conoces?
-Comienzo a preguntármelo.

1:03:03
Podrías arreglártelas
con las ventas de la historieta.

1:03:07
Porque la gente quiere que escribas más,
ahora estás publicando la antología.

1:03:10
¿Quién? ¿Qué gente? ¿De qué hablas?
1:03:13
-¿De dónde diablos sacas eso?
-Sé que tú...

1:03:20
Sé que...
1:03:21
No soy un falso del espectáculo.
Digo la verdad. Continúa.

1:03:25
No puedes...
1:03:26
-Al menos, puede con Letterman.
-Más bien diría, alimentando el ego.

1:03:29
Quieres decirme que nadie te contactó
para que escribas literatura...

1:03:38
-Quiero decir...
-Podrías vivir de la literatura.

1:03:40
¿Qué quieres hacer?
1:03:43
Quisiera ver las noticias,
iban a revelar algo...

1:03:46
sobre la venta de armas
de los Estados Unidos a Irán y los Contras.

1:03:51
-Relájate.
-No te preocupes por eso.

1:03:53
Al final, algo bueno. Mira esto.
1:03:56
-Tengo un trabajo.
-Ya lo sé. Yo tengo un trabajo.

1:03:59
-Los dos tenemos suerte. Tenemos trabajo.
-¿Entonces, cuál es el problema?

1:04:03
-Es una broma.
-Tenemos que irnos.

1:04:06
Harvey, me caes bien. Estoy de tu lado.
Me encantan las historietas.

1:04:09
-Rápido, cuéntanos sobre el muñeco.
-Lo hizo mi esposa.

1:04:16
-¿Te lo estoy haciendo difícil?
-No.

1:04:18
-¿Te pongo nervioso?
-No.

1:04:19
Tenemos que irnos.
Quería decir que están a la venta.

1:04:22
-Se hicieron con tu ropa vieja.
-Así es.

1:04:24
-¿Cuánto cuestan?
-$34.

1:04:30
-¿Esto sale $34?
-¿Acaso tú eres más barato que yo?

1:04:33
-¿Pagarías $34 por esto?
-No, yo no lo pido, pero mi esposa sí.

1:04:41
¡Qué conversación brillante!
1:04:46
Diablos.
1:04:51
¿Qué opinas?
1:04:56
Megalomaníaco.

anterior.
siguiente.