1:31:01
Ve.
1:31:04
Joyce tiene razón.
Eres un obsesivo-compulsivo.
1:31:08
Ve.
1:31:31
Pienso que la historieta me trajo a la vida.
1:31:36
Pero no crean que éste es el final feliz.
1:31:39
Cada día hay una batalla mayor.
1:31:42
Joyce y yo peleamos como locos.
Y ella apenas trabaja.
1:31:46
La niña tiene
problemas de atención y es difícil.
1:31:49
Mi vida es un caos total.
1:32:01
Con un poco de suerte, tendré un período
de salud entre la jubilación y la muerte.
1:32:06
Los años dorados, ¿no? ¿Quién sabe?
1:32:10
Entre mi jubilación
y el dinero que saque por esta película...
1:32:14
podré arreglármelas.
1:32:17
Departamento de Veteranos
Premio al Servicio HARVEY L. PEKAR
1:32:20
Claro, al final perderé la guerra.
1:32:22
Pero el objetivo es ganar
unas cuantas batallas en el camino, ¿no?
1:32:31
¡Sorpresa!
1:32:33
Porque es un buen compañero
1:32:38
Y nadie lo puede negar
1:32:41
Sorpresa.
1:32:46
Feliz Jubilación, Harvey