:00:00
23.976
:00:02
Tämänkin tekstityksen tarjosi:
:00:04
W
:00:04
WW
:00:05
WWW
:00:05
WWW.
:00:05
WWW.D
:00:05
WWW.DI
:00:06
WWW.DIV
:00:06
WWW.DIVX
:00:06
WWW.DIVXF
:00:06
WWW.DIVXFI
:00:07
WWW.DIVXFIN
:00:07
WWW.DIVXFINL
:00:07
WWW.DIVXFINLA
:00:07
WWW.DIVXFINLAN
:00:08
WWW.DIVXFINLAND
:00:08
WWW.DIVXFINLAND.
:00:08
WWW.DIVXFINLAND.O
:00:08
WWW.DIVXFINLAND.OR
:00:09
WWW.DIVXFINLAND.ORG
:00:10
WWW.DIVXFINLAND.ORG
:00:10
WWW.DIVXFINLAND.ORG
:00:14
Suomentajat: MasaK87, Sensei69, Haunted,
Alphonse, JouMaN, Jallu77.
:00:18
Oikoluku: Dille
:00:21
1950: Tarinamme alkaa...
:00:24
Karkki tai kepponen.
:00:26
Mitä täällä onkaan?
:00:27
Kaikki supersankarit kuistillamme.
Eikö olekin suloista?
:00:31
Täällä on Teräsmies, ja Lepakkomies, -
:00:36
ja hänen apurinsa Robin.
:00:38
Vihreä Lyhty.
Entä sinä, nuori mies?
:00:43
- Mitä minusta?
- Ketä sinä esität?
:00:46
- Olen Harvey Pekar.
- Pecker.
:00:50
Harvey Pekar?
Se ei kuulosta supersankarin nimeltä.
:00:57
En ole supersankari, rouva.
:00:58
Olen vain eräs lapsi naapurustosta.
:01:03
Antaa olla!
:01:12
Miksi kaikkien pitää olla niin tyhmiä?
:01:32
Clevelandin kaduilta tulee...
:01:36
American Splendor
:01:47
Nimeni on Harvey Pekar.
:01:52
Olen hahmo tunnetussa
underground-sarjakuvassa.