American Splendor
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:18:08
Kuule tyttö, -
:18:09
näitä laseja saa kuusi kappaletta 2 dollarilla,
koska en saanut kannettua kahtatoista.

:18:15
Mutta tahdoin kaksitoista.
Joten tänään ostan vielä kuusi lisää.

:18:18
Mutta sinun pitäisi ottaa
niistä vain 1,50 dollaria.

:18:24
Niin sen pitää mennä.
Voit kysyä johtajalta.

:18:29
Frank, tarvitsen
hintatarkastusta.

:18:33
Vanhat juutalaisnaiset voivat kiistellä
ikuisuuksia kassan kanssa mistä tahansa.

:18:37
Nämä lasit...
:18:38
Kun menee niiden taakse,
joutuu odottamaan ikuisuuden.

:18:41
...Koska en voinut
kantaa kahtatoista. Joten tänään...

:18:44
Olen itse juutalainen -
:18:46
ja perheeni naiset ovat tuollaisia,
mutta en koskaan totu siihen.

:18:50
Minäkin olen ehkä hieman pihi,
mutta minullakin on rajani.

:18:53
Antakaa kun selostan vielä kerran.
:18:55
Nämä kuusi lasia
tekevät kaksi dollaria...

:19:00
Herätys! Koko elämäsi
tuhlaantuu tällaiseen paskaan.

:19:04
Minkälaista elämistä
tämä oikein on?

:19:06
Sujuuko kaikki niin kuin odotit?
:19:09
Aiotko kärsiä hiljaa koko lopun
elämääsi vai aiotko tehdä asialle jotain?

:19:21
Selvä, minulla on rahat tässä.
Tasaraha, 1,50 dollaria.

:19:25
Sinun ei tarvitse edes
avata kassakonetta.

:19:28
Tasaraha. Ja...

esikatselu.
seuraava.