American Splendor
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:26:00
- En ollut viime numerossa.
- Moni ei ollut.

:26:02
He tulevat luokseni utelemaan
mikseivät ole mukana uudessa numerossa.

:26:06
Useimmat heistä.
:26:07
Entäpä kuulopuheet?
Kuunteletko aina töissä?

:26:11
Kuuntelitko matkatessasi bussilla?
:26:14
- Supermarketissa, esimerkiksi?
- Kuuntelen kyllä.

:26:18
Nukahdankin ihmisten puhumiseen,
mutta kuuntelen joitakin.

:26:22
Terveyskeskuksen
veteraanien osasto

:26:26
Ja seuraavaksi 80- luku...
:26:35
Tässä on miehemme, kahdeksan
sarjakuvaa myöhemmin.

:26:40
Aivan uusi vuosikymmen,
samaa vanhaa paskaa.

:26:47
Hän saa nykyään paljon
tunnustusta kirjoittamisestaan.

:26:51
Kaikki massan mielipiteitä muokkaavat
mediat kehuvat hänen sarjakuviaan.

:26:56
Mutta entä sitten?
:26:57
Hän ei silti elätä itseään sillä,
kuten Bob Crumb.

:27:01
Ei hän voi lopettaa päivätyötään.
:27:09
Ketä minä oikein yritän huijata?
:27:11
Totuus on, että olisin hukassa
ilman vakityötäni.

:27:26
Minulla on työpaikka.
:27:40
Hei, Harvey.
:27:42
Tahdotko nämä
gourmet-namut?

:27:44
Luovuin karkeista paaston vuoksi.
:27:47
- Hyvä on, otan ne.
- Suosittelen pina coladan makuisia.

:27:51
Ne ovat todella hyviä
ja maistuvat aidoilta.

:27:58
Tämä on vesimelonin makuinen.
Se on myös aika hyvää.


esikatselu.
seuraava.