:30:04
Mikä ero tällä ja tuolla on?
:30:06
Toinen on kirsikka, toinen kaneli.
:30:08
Pystytkö erottamaan ne
toisistaan vain katsomalla niitä?
:30:10
Minun täytyy maistaa niitä ensin.
:30:18
Yksinäisyys voi tuntua pahalta.
:30:21
Joskus olen tuntenut itseni yksinäiseksi -
:30:23
koska usein
elin vain isoäitini kanssa.
:30:26
Istuisin vain huoneessani joka päivä -
:30:28
katsomassa televisiota tai lukemassa kirjoja.
:30:31
Se oli tietysti ennen kuin
ostin tietokoneen.
:30:35
Miten sinä selviät yksinäisyydestä, Harvey?
:30:39
- Sanoinko että katsoin televisiota?
- Mainitsit sen, ja että -
:30:42
kuuntelet jazz-levyjäsi, luet, -
:30:45
kirjoitat, piirsit tikku-ukkoja, -
:30:50
jotta voisit suunnitella
seuraavaa sarjakuvakirjaasi.
:30:54
Olen nähnyt monia piirtämiäsi tikku-ukkoja.
:30:57
Se näyttää aika kiinnostavalta.
:31:00
- Suklaanamuja, minäpä maistan yhden.
- Ole hyvä vain.
:31:11
Lyhyt viikonloppu
alkaa kaipuulla...
:31:27
Voinko auttaa?
:31:32
Otan -
:31:34
kaksi rinkeliä, ja -
:31:37
tomusokerilla kuorrutettu
hillomunkki.
:31:38
Kiitos käynnistä.
:31:40
- Onko eilistä leipää jäljellä?
- Luulisin.
:31:47
Olkaa hyvä.
:31:52
3 dollaria.
:31:54
Oletko sinä Harvey Pekar?
:31:58
Olen Alice Quinn, koulusta.