:18:31
CHOISIR SA FILE À LA CAISSE
EST TOUT UN ART,
:18:33
IL Y A PLEIN DE CHOSES
À PRENDRE EN COMPTE...
:18:42
BIEN QUE CE SOIT
LA FILE LA PLUS COURTE,
:18:44
JE PRENDS UN RISQUE,
CAR C'EST UNE VIEILLE DAME JUIVE...
:18:54
Écoute, ma petite,
:18:56
ces six verres valent 2 $
parce que je n'ai pas pu en porter 12.
:19:01
J'en voulais 12.
Alors, aujourd'hui, j'en achète six de plus.
:19:05
Mais tu ne devrais me faire payer que 1,50 $ .
:19:11
C'est juste. Tu peux demander au gérant.
:19:16
Frank, il y a un prix à vérifier.
:19:21
Bon sang, les vieilles dames juives
se disputeraient avec une caissière sur tout.
:19:25
Ces verres...
:19:26
Si on est derrière elles,
on risque d'y être longtemps.
:19:29
...parce que je ne pouvais pas en porter 12.
Alors, aujourd'hui...
:19:32
Je suis un youpin, moi aussi,
:19:34
et les femmes sont comme ça
dans ma famille, mais je m'y fais pas.
:19:38
Je suis radin, mais il y a des limites à tout.
:19:41
Je vais vous le réexpliquer.
:19:44
Ces verres sont à 2 $ les six verres...
:19:49
Réveille-toi!
Tu gaspilles ta vie avec ces conneries.
:19:53
C'est quoi, cette existence?
:19:55
Est-ce tout ce qu'un modeste employé
peut espérer obtenir?
:19:58
Tu vas souffrir en silence pour le restant
de tes jours ou te démarquer des autres?