:22:00
Passe-moi le ketchup.
:22:03
Les mots, les dessins, ils pourraient être
considérés comme des æuvres d'art.
:22:08
Tu sais, comme ces films français...
:22:12
ou De Sica, en Italie.
:22:19
Enfin, j'ai essayé...
:22:23
J'ai essayé
d'écrire des trucs sur la vraie vie,
:22:27
les choses
auxquelles on doit tous faire face.
:22:30
Où sont mes putains de clés?
:22:32
Ils sont tous sur toi?
:22:35
Ouais.
:22:37
Tu t'es transformé en héros de B.D.
:22:40
Si on veut, mais rien n'est idéalisé.
:22:43
Il y a pas de conneries, de mensonges.
Rien que la vérité, mec.
:22:49
Tu sais, la vie ordinaire
est un machin assez complexe.
:22:57
Ils sont vraiment...
:23:02
bons.
:23:07
C'est vrai, tu trouves?
:23:08
Ouais, c'est géant. J'aime.
:23:13
Je peux les emmener chez moi
et les illustrer?
:23:24
Tu ferais ça pour moi?
:23:28
Ce serait super, parce que j'arrive même pas
à tracer une ligne droite.
:23:32
Qu'est-ce qui arrive à ta voix?
Tout à coup, elle est normale.
:23:38
Je sais pas, mec.
Faut croire que tu m'as guéri.
:23:53
ENCORE UN WEEK-END D'ÉTÉ SEMl-CHIANT