:25:03
Elle est intelligente?
:25:05
Je sais pas. Je dirais dans la moyenne.
:25:08
La moyenne? Hé, la moyenne, c'est crétin.
:25:15
Et alors, si elle est crétine? Je m'en fous.
:25:20
"Hé, la moyenne, c'est crétin."
:25:23
Toutes ces histoires sont de moi.
:25:26
- Tout droit sorties de l'imprimerie?
- Oui.
:25:28
Nous avons un vrai Hemingway parmi nous.
:25:30
Non, je suis pas du style
à écrire des trucs macho.
:25:33
Je savais pas que tu savais dessiner.
:25:35
Je dessine pas, docteur.
J'écris les histoires.
:25:39
- Je suis dedans?
- Oui, tu y es, c'est bon? Calme-toi.
:25:44
Un de mes amis et ses copains
font les dessins.
:25:47
Laisse-moi voir ça.
:25:49
M. Boats, c'est impoli d'arracher les choses
comme ça. La prochaine...
:25:59
Ce n'est pas mauvais.
:26:02
Petit, tu as fait du bon boulot.
:26:05
Mais, tu sais, il y a quelques semaines,
j'étais à Toronto.
:26:08
J'ai vu le Ballet rouge de Chine.
Ça, c'était beau.
:26:11
Leur façon de danser ensemble...
:26:13
Ces Chinois, ils travaillent dur,
c'est moi qui te le dis.
:26:19
Où sont-ils tous passés?
:26:29
Où est-ce que vous filez,
horde de malades?
:26:34
Vous n'irez nulle part pour l'instant.
:26:36
Probablement pas avant longtemps.
:26:40
C'est fou ce qu'ils sont pressés
de s'y rendre.
:26:43
...C'EST FOU CE QU'ILS SONT PRESSÉS
DE S'Y RENDRE.
:26:58
Harvey, comment vos collègues et amis
réagissent-ils en se voyant dans vos B.D.?