:45:01
Ils m'ont même renvoyé de l'armée
parce que je n'arrivais pas à faire mon lit.
:45:07
J'ai vu pire.
:45:14
Je pourrais avoir un verre d'eau
avec de l'aspirine?
:45:17
Tu as mal à la tête?
:45:19
- Non, mais je veux éviter que ça n'arrive.
- D'accord.
:45:38
Je vais te dire une chose.
:45:42
C'est vraiment agréable
d'avoir de la compagnie.
:45:45
Tu vois, je veux dire,
:45:48
malgré tous tes problèmes,
tu m'as l'air d'être une fille géniale.
:45:52
Je suis désolé,
j'ai un peu perdu la main, côté drague.
:45:57
C'est parce que ma vie avec les femmes
a été un enfer.
:46:02
La dernière était une vraie salope.
:46:06
- Moi aussi, j'ai passé une bonne soirée.
- C'est vrai?
:46:09
T'as passé une bonne soirée?
:46:11
Ne me demande pas de répéter
ce que j'ai dit. C'est énervant.
:46:16
Désolé.
:46:23
Viens là.
:46:55
Où se trouve la salle de bains?
:46:58
Derrière la cuisine, à droite.