:55:01
Ce que j'ai aimé, c'est d'avoir été
transportée à une autre époque de ma vie.
:55:06
- Quand ils ont pris les caméras...
- Tout le monde devrait le voir...
:55:09
Comme le discours de King: "J'ai un rêve."
:55:11
Ça rend fort et ça motive.
:55:13
Peut-être avais-je été un peu dur envers
Toby, à cause de mes propres problèmes.
:55:17
J'étais marié depuis moins d'un mois,
:55:19
et le comportement de ma femme
commençait déjà à m'inquiéter.
:55:22
Il est vrai que je m'étais marié un peu vite,
parce qu'il me fallait une femme.
:55:28
Mais là, j'avais trouvé à qui parler.
:55:32
Et ces vieux 78 tours? Tu ne peux pas
les vendre à des collectionneurs?
:55:36
Tu veux rire? Jamais de la vie.
:55:38
Je me débarrasse pas de mes 78 tours.
:55:41
Tant pis. Je laisse tomber.
:55:43
Comment puis-je faire de la place
si tu veux tout garder?
:55:46
Tu sais quoi? Je vais m'en débarrasser.
:55:49
- Sauf les choses auxquelles je tiens.
- Tu tiens à tout.
:55:52
Comment suis-je censée vivre ici
s'il n'y a pas de place?
:55:55
Allez, ma puce.
:55:57
Je vais te faire de la place, d'accord?
:55:59
Laisse-moi un peu de temps.
Je suis pas très doué pour ça.
:56:02
- Tu as un trouble obsessionnel compulsif.
- Allons!
:56:05
Je veux pas de tes salades psycho-machin.
:56:07
Ça m'est égal.
Tu es l'exemple type de ce genre de trouble.
:56:11
Sache que je viens
d'une famille totalement dysfonctionnelle.
:56:14
Je reconnais les troubles de la personnalité
à des kilomètres.
:56:21
Bonjour, Joyce.
:56:23
Harvey est là?
:56:26
Limite autiste.
:56:33
Tu m'écoutes?
Je te dis que Toby est un espion.
:56:41
Trouble de la personnalité paranoïde.
:56:47
R. CRUMB - DÉDICACE DE LIVRES
:56:56
Pervers polymorphe.