1:35:03
Va-t'en.
1:35:27
Bon, faut croire que la B.D. m'a donné vie.
1:35:32
Mais ne croyez pas
que c'est une fin mignonne et heureuse.
1:35:35
Chaque jour est un combat.
1:35:38
Joyce et moi nous disputons sans cesse.
Elle bosse à peine.
1:35:42
Danielle souffre
de trouble déficitaire de l'attention.
1:35:46
Ma vie est un chaos.
1:35:58
Avec un peu de chance, j'aurai une phase
de bonne santé entre la retraite et la mort.
1:36:04
L'âge d'or, pas vrai? Qui sait?
1:36:08
Entre ma retraite
et l'argent que me rapportera ce film,
1:36:12
je trouverai sûrement
le moyen de me débrouiller.
1:36:15
Service des anciens combattants
Prix de service HARVEY PEKAR
1:36:18
Bien sûr, un jour, je perdrai la guerre.
1:36:20
Mais le but est de gagner quelques
escarmouches en chemin, pas vrai?
1:36:29
Surprise!
1:36:31
Oui, c'est un bon ami
1:36:37
Personne ne peut le nier
1:36:40
Surprise.
1:36:45
Joyeuse Retraite Harvey