:31:00
.סוכריית ג'לי בטעם שוקולד
.אנסה אחת. -בבקשה
:31:11
הסוף-שבוע הקצר"
"...מתחיל עם השתוקקות
:31:27
?סליחה. אפשר לעזור לך
:31:32
...תני לי
:31:34
,שתי קרולרים
:31:37
.דונאט ג'לי עם אבקת סוכר
:31:39
.תודה שבאת
:31:40
?יש לך לחם בן יום
.אני חושבת שכן-
:31:47
.בבקשה
:31:52
.שלושה דולר
:31:54
?אתה הארווי פיקאר
:31:58
.אליס קווין, מבית הספר
:32:04
.קולג', כן
:32:06
.למדנו בכמה שיעורי ספרות ביחד
:32:09
?מה קרה לך
.נעלמת אחרי שני סמסטרים
:32:13
.כן, אני יודע
:32:16
קיבלתי ציונים טובים והכל, אבל
היה את שיעור המתמטיקה הנדרש
:32:20
.שהיה מעבר ליכולתי
:32:22
בסופו של דבר, הלחץ בסוף
...היה יותר מדי, אז
:32:26
.אתה מסתדר בסדר, בכל מקרה
:32:28
שמעתי על ביקורות הג'ז שלך
.והקומיקס שלך
:32:32
.באמת? -בטח. אתה מפורסם
:32:36
בינתיים קיבלתי את התואר שלי
.ואני רעיה ואם פשוטה
:32:48
.לא הולך לי טוב כמו שאת חושבת
:32:51
,אשתי השנייה התגרשה ממני
אני עובד בעבודה במבוי סתום
:32:55
.כפקיד תיוק
:32:58
לפעמים אני מבלה עם החבר'ה
,בפינה