:59:01
,ניסיתי הכל
:59:03
אבל שום דבר לא הצליח
.להוציא את האישה הזאת מהמיטה
:59:06
,זאת אומרת, היא לא השיגה עבודה
,לא הייתה יוצאת
:59:09
,לא הייתה יוצרת חברים
.כלום
:59:16
ג'ויס אבחנה את עצמה
.כמדוכאת קלינית
:59:21
לא ידעתי מה לעזאזל
,היא עברה
:59:23
אבל זה בהחלט
.נתן בי את אותותיו
:59:26
.ג'ויס, קיבלנו הודעה
...למה את לא
:59:31
.חסר תועלת, בנאדם
:59:37
.היי. זאת הודעה להארווי פיקאר
שמי ג'ונתן גרין
:59:41
ואני מפיק בתוכנית הלילה
.של דייוויד לטרמן
:59:43
אנו רוצים לדבר אתך שתבוא
.לתוכנית לפרסם את הקומיקס שלך
:59:46
בבקשה צור אתנו קשר במספר
.212-555-3333
:59:50
.תודה
:59:54
.ג'ויס סוף-סוף ירדה מהפוטון
1:00:47
.לא
1:00:50
?באמת, למי אכפת בכלל
1:00:53
.אלוהים אדירים
.תן לי את זה-
1:00:55
?מה לעזאזל את עושה
1:00:57
.סוחרת