1:23:01
אשכב על רצפת חדר האמבטיה"
".ואמות
1:23:37
?ג'ויס. -מה
1:23:39
?מה קרה, הארווי
1:23:41
?למה אתה ער? מה קרה
1:23:47
.תגידי לי את האמת
1:23:52
אני בחור שכותב על עצמו
1:23:55
?בחוברת קומיקס
1:24:01
?או שאני פשוט דמות בחוברת הזאת
1:24:04
?על מה אתה מדבר
?מה אתה אומר
1:24:08
,אם אמות
?הדמות הזאת תמשיך לחיות
1:24:14
?או שהוא פשוט ימוג
1:24:23
.אלוהים. הארווי, תתעורר
1:24:26
.תתעורר, הארווי. קדימה
1:24:31
.אוי, לא. קדימה, תתעורר
1:24:35
?אתה שומע אותי
1:24:46
.שמי הארווי פיקאר
1:24:49
.זה שם בלתי רגיל: הארווי פיקאר
1:24:56
ב-1960 קיבלתי את הדירה הראשונה
.שלי ואת ספר הטלפון הראשון שלי