American Splendor

1:18:02

Ovo nije diskutabilno.
To je ono što mi sada treba.

1:18:14

Cijenim to što sam ti toliko nedostajala.

1:18:29

Harvey, što je ovo?

1:18:32

Ne razumijem.

1:18:34

Da li "tumor " znaèi isto što i "rak "?

1:18:40

Znamo da je rast negativan.

1:18:42

Ono što ne znamo jeste
koliko se daleko proširio.

1:18:45

Kada dobijemo rezultate, možemo
odluèiti o pravom tretmanu.

1:18:49

Rak.

1:18:51

Dijagnoza.

1:18:52

MRI.

1:18:54

Rak.

1:18:59

Kako mogu imati rak?

1:19:03

- Ne osjeæam se bolesno.
- To je pozitivna strana.

1:19:10

Moj roðak Norman je umro od limfa.

1:19:15

Ima je 29 godina. Bio je izvrstan onkolog.

1:19:18

Prekini! Neæeš umrijeti, Harvey. Neæeš.

1:19:22

Što æe biti sa tobom, dušo?
Tko æe se brinuti za tebe...

1:19:26

Pogledaj me i koncentriraj se.

1:19:30

Prebrodit æemo to.

1:19:33

Razumije bolest. Znam kako
izaæi na kraj sa tim.

1:19:37

Da, ali to si ti, znaš?

1:19:40

Ja nisam dovoljno jak.
Ne znam biti pozitivan.

1:19:43

Ne mogu ja to. Ne mogu.

1:19:45

- Da, možeš.
- Ne, ne mogu.

1:19:49

Reæi æu ti kako.

1:19:52

Napisat æeš strip o svemu ovome.

1:19:55

Dokumentiraj svaki detalj.

1:19:58

Tako æeš se uspjeti distancirati od
svega ovoga dok ne završi.