:04:00
- skal redde dagen din, da...
:04:03
...ser du på feil film.
:04:06
Nå har dere fire opptak.
Dere kan vel klippe sammen noe?
:04:12
- Da er vi klar til neste avsnitt.
- Vil du ha et glass vann?
:04:16
- Nei. Jeg har appelsinsaft.
- Liker du det?
:04:20
- Appelsinsaft er fint.
- Da tar vi neste avsnitt.
:04:24
- Har du egentlig lest manus?
- Nei. Bare litt.
:04:29
Bare for å se på oppbygningen.
Hvordan det var bygd opp.
:04:35
Jeg har ikke lest det ord for ord.
:04:38
- Er det rart for deg å lese høyt?
- Nei.
:04:41
Men stemmen holder ikke lenge.
:04:45
Hjelp meg. Kona kaster meg ut
fordi jeg ikke kan snakke.
:04:52
Hun skammer seg over meg.
:04:55
Nå som hun har tatt doktorgraden
er hun en akademisk superstjerne.
:05:00
Og jeg er bare arkivar.
:05:03
Jobben var faen meg god nok
da den betalte for studiene hennes.
:05:07
- Ti stille, og gap høyt opp.
- Tenk hvis den aldri kommer igjen.
:05:12
- Si "ah", mr. Pekar.
- Det er ren tortur.
:05:25
Hva er det?
Er det noe alvorlig?
:05:28
- Det ser ikke bra ut.
- Det er kreft.
:05:33
Først skranter ekteskapet,
og nå sier du jeg har halskreft.
:05:37
Ro deg ned, Harvey.
Det er ikke kreft.
:05:42
Du har en knute på stemmebåndet.
Du skriker for mye.
:05:46
Hvis du ikke hviler stemmen
mister du den helt.
:05:51
- Hvor lenge?
- Et par måneder.
:05:55
Måneder?!
:05:59
TAUSHETSLØFTETS TID