:35:00
- men han er gammel
og får en naturlig, verdig død.
:35:07
Den helgen var jeg mer alene
enn noen gang.
:35:11
I søvne følte jeg en kropp mot min,
slik en amputert har fantomsmerter.
:35:19
Jeg tenkte på "Jennie Gerhardt",
Alice Quinn -
:35:23
- og alle de jeg hadde kjent.
:35:26
Jo mer jeg tenkte på det,
jo mer på gråten ble jeg.
:35:31
Livet virket så godt og så trist
og så vanskelig å gi slipp på.
:35:37
Men kom igjen,
i morgen kan du starte forfra.
:35:41
Bare stå på, så skjer det nok noe.
:35:49
SAMTIDIG I DELAWARE...
:36:08
Hvor er siste nye
American Splendor?
:36:11
- De er visst solgt.
- Alle sammen?
:36:16
Jeg hadde lagt av et til meg selv.
Jeg har ikke lest det ennå.
:36:22
Unnskyld. Jeg visste ikke
at du var Splendor-fan.
:36:26
Neste gang må du
ta det med hjem.
:36:35
Jeg kan ringe forlaget.
Jeg får det ikke på hundre år!
:36:40
Hvorfor må livet være
et eneste katastrofalt kaos?
:36:47
- Kanskje vi kan ringe...
- Hva er dette?
:36:51
Okay, jeg rusler.
Du sender så dårlige vibrasjoner.
:36:57
Takk og farvel.