1:26:01
Hun trodde
at faren min var død.
1:26:05
Hun viste meg dødsannonsen
til en Harvey Pekar.
1:26:12
Og en av sønnene hans
het også Harvey.
1:26:19
Det var de to andre fra katalogen.
1:26:26
Et halvt år senere
døde sønnen Harvey Pekar.
1:26:30
Jeg har aldri møtt noen av dem,
men jeg ble bedrøvet.
1:26:38
Hvordan var de?
1:26:41
Det virket som om livene våre
var forbundet.
1:26:47
Men det slutter ikke der.
1:26:51
For to år senere dukket en ny
Harvey Pekar opp i katalogen.
1:26:59
Hvem er de?
1:27:03
Hvor kommer de fra?
Hva lever de av?
1:27:11
Hva betyr et navn?
1:27:15
Hvem er Harvey Pekar?
1:27:37
- Oppe selger vi T-trøyer.
- Kom igjen, da.
1:27:41
Her har vi fyren et år senere.
1:27:44
Jeg klarte kjemoterapien,
og legene ser lyst på fremtiden.
1:27:50
Joyces idé med tegneserien
var nok ikke så dårlig.
1:27:54
Vi utga den som illustrert roman.
Vårt første samarbeid.
1:27:58
Anmeldelsene var fabelaktige.
Vi vant sågar et par bokpriser.