:31:02
Bageriscenen? Jag visste inte
ens att det fanns någon sådan.
:31:04
Har du hört talas om en bageriscen?
:31:09
Bageriet är min scen,
men inte på det sättet.
:31:12
Glöm bageriet, vi äter
lite gelégodis istället.
:31:16
Jag tror att en är lime.
Och en är nog mint.
:31:21
Vad är skillnaden
mellan den här och den.
:31:23
En är körsbär och en kanel.
:31:25
Det vet du genom att bara kolla på dem?
:31:28
Nej. Jag måste stoppa
dem i min mun först.
:31:36
Ensamhet kan kännas så jobbigt.
:31:39
Det har varit gånger
då jag känns mig ensam-
:31:41
-för det mesta var det
bara jag och min mormor.
:31:44
Jag satt bara i mitt rum hela dagen-
:31:46
-kollade på TV och läste böcker.
:31:49
Det var innan jag köpte
mig en dator, såklart.
:31:53
Hur handskas du med ensamhet. Harvey?
:31:57
-Nämnde jag att jag tittade på TV?
-Du nämnde att du kollade på TV-
:32:01
-lyssnade på dina jazzplattor, du läste-
:32:04
-du skrev, du ritade dina streckgubbar-
:32:09
-så att du kunde planera
dina kommande serier.
:32:13
Jag har sett många av dina streckgubbar.
:32:16
De ser rätt intressanta ut.
:32:19
-Chokladgelé-godis, jag måste smaka en.
-Gör det.
:32:48
Ursäkta mig, kan jag hjälpa dig?
:32:53
Ge mig-
:32:55
-två klenäter-
:32:58
-en geléfylld munk med pudrat socker.