:33:00
Tack för besöket.
:33:01
-Har du något av det dagsgamla brödet?
-Jag tror det.
:33:09
Här har du.
:33:13
Tre dollar.
:33:16
Du är Harvey Pekar?
:33:19
Alice Quinn, från skolan.
:33:26
College, just ja.
:33:29
Vi hade litteraturhistoria tillsammans.
:33:31
Vad hände med dig?
Du försvann efter två terminer.
:33:36
Ja, jag vet.
:33:38
Jag hade bra betyg, men det
var den obligatoriska matten-
:33:43
-som hängde över mig.
:33:44
Till slut blev trycket för mycket, så...
:33:49
Du klarar dig i alla fall.
:33:51
Jag har hört allt om dina
jazzrecensioner och dina serier.
:33:55
-Har du?
-Visst, du är ju känd nu.
:33:59
Under tiden fick jag mina betyg,
och är en medelålders mor och hustru.
:34:12
Jag har det inte
så bra som du tror.
:34:15
Min förra fru skiljde sig, jag
jobbar på ett heldött jobb-
:34:19
-som kontorist.
:34:22
Ibland hänger jag med
grabbarna i kvarteret-
:34:25
-men för det mesta så håller
jag mig bara hemma och läser.
:34:30
Du är lyckligare än du tror.
:34:32
Med min man och mina barn-
:34:34
-är det omöjligt för
mig att läsa en bra bok.
:34:43
Just nu så läser jag den
där boken av Dreiser just nu.
:34:46
-Jennie Gerhardt.
-Det är en av mina favoriter.
:34:49
Verkligen?
:34:52
Jag hoppas att den inte slutar
som alla böcker nu för tiden-
:34:56
-där någon blir krossad mot jorden-
:34:59
-av krafter han inte kan kontrollera.