:54:02
Jag tycker som Toby. Det är en
berättelse om hopp och tolerans.
:54:06
Ja, det är på tiden att de som
blir retade får vara hjältarna.
:54:11
Det är en underhållande film och så,
jag kan förstå att du gillar den.
:54:14
Men karaktärerna i filmen
är inte ens lika dig.
:54:18
De är college studenter-
:54:20
-som bor med sina föräldrar
i stora hus i förorten.
:54:24
De kommer få bra betyg, bra jobb,
och kommer sluta att vara nördar.
:54:28
Kom ihåg vad jag sa om att
tala högt, använd din inre röst.
:54:32
Toby, killarna i den där filmen-
:54:34
-är inte 28-åriga kontorister som
lever med sina morföräldrar-
:54:38
-i ett ghetto.
-Nu räcker det.
:54:40
De fick inte sina datorer
på samma sätt som du-
:54:42
-genom att lämna massa streckkoder
samt 49:50 dollar vid varuhuset-
:54:46
Nu är du rolig, Harvey.
:54:48
Jag sätter mig där fram.
:54:50
Du kan ju gå på dina
filmer och dagdrömma-
:54:54
-men "Revenge of the Nerds" är bara
på låtsas. Det är Hollywood strunt.
:54:58
Harvey, nu räcker det.
:55:01
Det jag gillade var att jag förflyttades
till en annan tidpunkt i mitt liv.
:55:06
-Jag gillar när det tog kamerorna...
-Om bara alla kunde se den.
:55:09
Det är som Luthers "I Have a Dream" tal.
:55:11
Den är väldigt glädjande.
:55:13
Kanske var jag så tuff mot Toby
på grund av mina egna problem.
:55:17
Jag menar, jag hade inte
ens varit gift en månad-
:55:19
-och min nya fru visade
redan tecken på instabilitet.
:55:22
Jag erkänner att jag gifter mig fort,
för jag tar vem som än vill ha mig.
:55:28
Men nu hade jag verkligen
mött min jämlike.
:55:32
Dina gamla 78or då? Kan du inte
sälja dem till någon samlare?
:55:36
Skojar du? Aldrig i livet.
:55:38
Jag gör mig inte av med 78orna.
:55:41
Glöm det då, jag ger upp.
:55:43
Hur kan jag ordna mer plats åt mig
om du inte gör dig av med något.
:55:46
Vet du vad? Jag gör
mig visst av med saker.
:55:49
-Bara inte det bra.
-Allting är bra enligt dig.
:55:52
Hur ska jag kunna bo här om
det inte finns plats för mig?
:55:55
Men älskling.
:55:57
Jag ska ordna plats åt dig.
:55:59
Du måste bara ge mig tid.
Jag är inte bra på sånt.