1:04:01
Vill du ha något att dricka?
1:04:03
Jag är hungrig.
Är inte du det?
1:04:06
Man borde få munkar
eller något. Kolla här.
1:04:09
-Dave är redo nu.
-Är han?
1:04:12
Har du någonting att äta?
För min mage kurrar.
1:04:14
-Det finns inte tid att äta.
-Kom nu.
1:04:17
Vänta, hur blev det med dockan?
1:04:21
Han har den vid bordet.
Kan du lugna dig lite?
1:04:23
-Vi har bråttom.
-Okej.
1:04:26
-Vart ska jag gå?
-Följ med här.
1:04:31
Tack ska ni ha.
1:04:33
Våran nästa gäst jobbar som
kontorist på ett sjukhus i Cleveland.
1:04:37
Han skriver även serier om sina
vardagliga problem och välbehag.
1:04:41
Här är en samling av nio av hans serier.
1:04:43
Och titeln är American Splendor.
1:04:45
Från gatorna i Cleveland
välkomnar vi Harvey Pekar.
1:04:49
Harvey, välkommen in.
1:04:52
Hej, Harvey.
1:04:54
Tack för att du ville komma.
1:04:58
Slå dig ner.
1:05:01
Vad menade du när du kallade
mig egendomlig tidigare?
1:05:05
-Egendomlig på ett fascinerande sätt.
-Jaså.
1:05:08
En kille som beter sig
ganska fascinerande.
1:05:11
Jag mötte dig innan showen.
Jag trodde du var en trevlig typ.
1:05:15
Jag tänkte, jag kanske när
en huggorm vid min barm.
1:05:19
Någonting åt det hållet.
1:05:20
Du är lite återhållsam
angående det här?
1:05:22
Ja, jag väntar på skämten
om Cleveland. Sätt igång.
1:05:25
Nåja, lugna dig, Harvey.
-Okej.
1:05:29
Förklara nu för dem som
inte känner till dina serier-
1:05:32
-vad det är du egentligen gör.
1:05:34
Du har serier som handlar
om ditt vardagsliv.
1:05:38
Men du har även ett vanligt
jobb på ett sjukhus i Cleveland.
1:05:42
Det stämmer.
1:05:43
-Känner du honom?
-Jag börjar tveka.
1:05:46
Du skulle antagligen kunna
överleva på bara dina serier.
1:05:49
Folk vill att du ska skriva mer,
och nu släpper du en samling.
1:05:53
Vilka då? Vad har du fått det ifrån?
1:05:56
-Vad fan har du fått det ifrån?
-Jag vet att du...