:33:02
но случайно да познавате
Джим Левънстийн и Мишел Флеърти?
:33:04
Да.
:33:05
Те тук ли са?
:33:06
Аз съм Кейдънс, сестрата на Мишел.
:33:08
Представа си нямах.
:33:10
Аз съм техния добър приятел Стивън.
:33:11
Радвам се да се запознаем.
:33:13
Аз също.
:33:14
Те са из града да набавят
някои неща за сватбата.
:33:16
Това е готино.
:33:17
Но тук останахме още няколко
човека ако искаш да дойдеш при нас.
:33:20
Не знам,
:33:22
ти изглеждаш толкова добре,
а аз не съм облечен подходящо.
:33:26
Мисля, че изглеждаш чудесно.
:33:27
Благодаря.
:33:29
А, ето ги и тях.
:33:31
Здравейте, момчета!
:33:32
Не ставайте.
:33:34
Татковците още ли ги няма?
:33:35
Отивам да ги потърся.
:33:37
Кой от вас е шафера?
:33:39
Джим още не е определил само един от нас.
Не можа да реши.
:33:43
Здрасти Пол, здравей Кевин.
:33:45
Мамо, запознай се със Стивън.
:33:46
Приятел е на Джим,
също и мой
:33:50
и на всички останали
:33:52
Изглеждаш ми много познат, Стивън.
:33:54
Наистина ли?
:33:55
Страхувам се, че не сме
се срещали досега.
:33:57
Но сега вече сме!
:33:59
Ооо, изглежда сте си купили ментови бонбонки?
:34:02
Да не са от онези с шоколад,
за които си струва да умре човек!?
:34:05
Представа си нямаш!
:34:07
Всъщност имам!
:34:08
Обичам шоколад повече от всичко друго!
...повече от всичко друго!
:34:11
Тъкмо казвах на приятелите ти,
че тук имам нещо много ценно!
:34:16
И какво е то?
:34:18
Годежния пръстен на моята майка,
бабата на Мишел.
:34:22
Колко ценно!
:34:24
Но тъй като всички сте шафери,
не знам на кой да го дам да го пази.
:34:29
Мисля, че е най-добре ако аз...
:34:32
Мисля, че първо трябва да ни
опознаеш и едва тогава да решиш.
:34:36
Стиф, ти си бил
истински джентълмен!
:34:39
Постоянно ми го повтарят
и винаги е актуално!
:34:42
Хей Пол,
да ти се намира фотоапарат?
:34:45
Колко умно!
:34:48
Мисля, че съм си забравил апарата в къщи.
:34:51
Тогава може да запечатиш
една снимка в паметта си.
:34:55
Няма да забравя този момент.
:34:57
Бас ловя, че няма.
:34:58
Ще дойдеш ли с нас?
:34:59
С удоволствие.