American Wedding
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
Kejdens, nisam znao
da æeš biti ovdje.

:38:04
Upravo si stigao na vrijeme da
èuješ najveæe Volterove hitove.

:38:06
Volterove ! Stiflere, molim te,
ko je bio Volter ?

:38:10
Bojim se, neko mnogo
pametniji od tebe Finè.

:38:13
Ustvari, meni postaje veæ
malo muka od svih tih umnih stvari.

:38:17
Ma da. I meni.
Baš je teško biti pametan.

:38:24
Ja æu ti reæi nešto "umno":
:38:28
Volter može da mi ga
sisa s muda !

:38:32
Šta !?
:38:34
Bilo je krajnje vrijeme da se
neko otkaèi i kaže nešto ovako.

:38:36
Hej, daæu ti kvotu o životu :
živi život, plati pa se klati !

:38:40
To je osnovna
filozofija...Finèmajstora.

:38:45
To mi se dopada.
:38:46
Kladim se u to !
:38:47
Pa, ne znam baš, jer to "Finèmajstor"
baš i nema nekog, je...li smisla.

:38:52
Naravno da ima.
:38:53
Nemoj, jebote, da sereš, jer ima !
:38:58
Kejdens, hajde da ostavimo
ovog krelca ovdje, hoæeš ?

:39:02
Kakogod, jebe mi se.
Ionako idem.

:39:04
Èekaj...znaš, ustvari, mislim da æu da
protegnem noge sa Finèmajstorom.

:39:08
Nemaš ništa protiv, a Stivene ?
:39:10
Ne.
:39:19
Platiæeš mi za ovo, kuèko !
:39:23
Spakuj to, kuèko.
- Veæ sam htio, hvala.

:39:26
Pa, ovaj...jel Kejdens rekla
nešto za mene ?

:39:30
Šta god da muvate ti i Finè,
èini se da joj se oba sviðate.

:39:33
Finè...~!*@!! ...
Hoæe li ona biti tu sutra naveèe ?

:39:36
Ne, ide u Èikago sa Mišel
na konaènu probu haljine.

:39:40
Šta je sa njenim roditeljima ?
Mislim da se dopadam njenoj mami.

:39:44
Idu na sjever sa mojima,
da nabave sve za probu.

:39:50
Biæe znaèi tamo, pa ne moraš
da se trudiš da ih tražiš.

:39:55
Vjenèanje. Hm, sranje ! Kako znaš
da je ona prava djevojka?


prev.
next.