:45:03
Uh, sranje !
:45:04
Stiflere !?
:45:05
Imam neto zaista lijepo
spremljeno za vas.
:45:07
Oh, mi volimo
iznenadjenja.
:45:09
Stiflere, rekao si da si
razgovarao sa Dimom !
:45:11
Pa jesam. Nita mu nisam
rekao za ovo i sve ostalo.
:45:13
Rekao je da æe samo on
biti tu veèeras !
:45:15
Jebote, ta ti je to, seronjo ?
:45:16
Ma èokolada. Oh, sra...
:45:19
Svima sam rekao da ste otputovali
na sjever sa mojim roditeljima.
:45:21
Tako nam niko neæe smetati,
moemo se potpuno opustiti...
:45:24
i ne trebamo brinuti ni o èemu.
:45:27
Molim vas uðite i osjeæajte se
kao kod svoje kuæe. Ovuda. - Hvala.
:45:33
Uh ! Oooh ! - ta bi ? - Roza rue.
:45:38
Roza rue ? - Daaa !
:45:41
Lijepe su, a ? - Da.
Ali umjetne. Dobar pokuaj.
:45:46
Umalo da vas prevarim !
:45:50
Pa, je li vam Miel ikad prièala
kako smo se zaljubili ?
:45:54
Oh, hajde nam
i ti sada isprièaj.
:45:56
To je jedna od mojih
omiljenih prièa.
:45:58
Odakle da poènem...
:46:01
Da vidimo...ovaj...
:46:04
Pa eto, pretpostavljam...
èini mi se da je sve to poèelo u...
:46:12
U Tol Ouksu ?
:46:14
Tako je...tako je...u Tol Ouksu.
:46:17
T-to je bilo ljeto k-kada...oh !
:46:20
Ljeto kada je bilo strano vruæe ?
:46:22
Strano vruæe !
:46:23
Superika ! Vidite ta ja imam !
- Isuse !
:46:27
Zdravo !
- Da, z-zdravo ! - Æao.
:46:29
Dime, pa ne mogu da vjerujem !
:46:34
Ne moete !?
:46:35
Unajmio si konobara zbog nas ?
To je potpuno nepotrebno.
:46:39
Ali bih rado popio
malo tog vina, gospodine.
:46:42
Reci : "Molim", Harolde !
:46:43
Molim, naravno.
:46:45
Aaa...apsolutno ! - Zato on i jeste tu.
To...to je zbog vina, oèigledno.
:46:49
Da, nedvojbeno ! Bez sumnje !
- ta drugo...to bi inaèe bio tu ?
:46:52
I, i, i, i...ja, naravno, veoma cijenim
vau...vau uètivost, gospodine.