:30:01
Paul Finch je podivín!
:30:02
Jo, je podivín!
:30:08
Hej, ty èùráku! Neposílej mi do kanceláøe ve kole ty sraèky!
:30:12
Hej Stiflere!
Proè nejde na chvíli dál a neposadí se?
:30:14
Trenér Marshall dostal ten dopis a pøeèetl si ho.
:30:17
Obnovím ti pamì, kámo.
:30:20
Drahý Steve, píu ti proto, abys mì nauèil tancovat tak,
jak si to dìlal v Gaybaru.
:30:23
Já bych ten dopis bral vánì.
:30:26
Nestøílej si ze mì... protoe jsem hodnì nasranej...
a pokouím se neztratit hlavu.
:30:36
Tyhle aty jsou opravdu hezké, pro druièku.
:30:39
Koneènì nìco, co bys mohla opìt nosti...
:30:42
Nemyslí si, e jsou pøíli sexy?
Nechci vypadat jako kurva.
:30:47
Chtìla bych se tady setkat se sluným chlapcem.
:30:49
Na svatbu chodí pouze sluní chlapci.
:30:52
Necítím se v nich jako panna.
:31:00
Chlapci jste u jistì znudìní z toho uèení,
myslím tím, e ani já nemyslím na uèení.
:31:06
Pro Platona a Aristotela je vdycky místo.
:31:09
Moji oblíbenci.
:31:12
Promiòte, chlapci.
:31:15
Finchi, ona to myslela ironicky.
:31:19
Rád vás vidím pane! Mùu pomoci?
Pomùu vám.
:31:24
Ok, jen tak dál!
:31:30
Je to výborné!
:31:31
To bylo od tebe sladké...
- Ano.
:31:35
Zboòuju starý lidi!
:31:39
Nechci být nezdvoøilý, ale nezná náhodou Jima Levensteina a Michelle Flaherty?
:31:43
Znám!
- Jsou tu?
:31:45
Jsem Cadence, sestra Michelle.
:31:47
To jsem nevìdìl! Jsem Jimùv nejlepí kámo, Steven!
:31:49
Ráda tì poznávám.
- Já tebe té.
:31:52
My tu v mìstì hledáme vìcièky na svatbu.
:31:54
To je dobré.
:31:55
Co kdyby si se k nám pøidal?
:31:58
No nevím. Ty vypadá tak dobøe.
Nejsem vhodnì obleèený.