:44:02
Proè nám to neøekne ty.
- Je to mù nejoblíbenìjí pøíbìh.
:44:05
Kde mám asi tak zaèít...
:44:08
Podívejme se, ahh.
:44:11
Celé to zaèalo asi v...
:44:19
V Tall Oaksu.
:44:20
Jo, to je pravda. V Tall Oaksu.
:44:23
Bylo to to léto kde jsem já...ow!
:44:27
To léto, které bylo tak teplé!
- Ano, velmi teplé!
:44:30
Podívej se, co jsem nael.
- Kriste pane!
:44:33
Ahoj !
- Ahoj!
:44:36
Jime! Nemùu tomu uvìøit!
:44:40
Ne?
- Najal jsi si pro nás sluebnictvo!
:44:43
To vùbec nebylo zapotøebí.
Ale dal bych si trochu vína, pane!
:44:47
Øekni prosím, Harolde.
- Prosím! Samozøejmì.
:44:51
No jasnì.
- Na to tu je.
:44:53
Aby vám pøinesl víno.
- Jasnì.
:44:55
Na co jiného by tu byl.
:44:57
A velmi mì tìí vae zdvoøilost, pane.
:45:05
Tak copak to tu máme?
Jedno 1999 Cabernet...
:45:12
To je vynikající víno.
:45:16
Pøímo láká svou vùní.
:45:20
Jamesi?
- Ano!
:45:21
Vidím, e jsi velmi pøekvapený, e jsem tady.
- Jen trochu!
:45:26
Já se nyní pùjdu podívat na psy.
- Ano, ano. Vlastnì, proè se oba nejdete podívat na psy?
:45:30
Ne, ne, nemusíte nikam chodit!
Mají se dobøe.
:45:34
Odkuï to ví?
- Protoe já jsem na nì právì byl podívat!
:45:37
Protoe on u se na nì byl podívat.
Dobrá práce, chlape!
:45:39
Jime! Pomùu ti s pøípravou krocana.
- Samozøejmì!
:45:43
A já vám zatím budu dìlat spoleènost.
- Dìkuji.
:45:47
Odkdy pracujete jako èíník pane...?
:45:49
Belvedere, madam.
- Belvedere.
:45:52
Jak dlouho tu jetì musíme zùstat?
- Nevím, øekli, abychom se schovali.
:45:57
Kdoví, co perverzního pro nás pøipravují.