:26:01
Y, lamentablemente,
Leslie ya se fue hoy.
:26:16
Muy bien. Dijo que estaría
en uno de estos bares sobre Halstead.
:26:20
Separémonos y preguntemos
por una Leslie Summers.
:26:24
De acuerdo.
:26:45
- Hola, cosita dulce.
- Hola, cosita dulce viril.
:26:51
- Me encanta tu camisa.
- ¿Te conozco?
:26:54
- SoyJennifer.
- Bien, Jennifer...
:26:58
relájate, tómalo con calma...
:27:01
y a disfrutar los buenos momentos
porque papito es un cliente regular.
:27:05
- ¿Quieres tomar una copa?
- ¡Claro que sí!
:27:11
Vaya. Dos cervezas bien frías.
:27:15
Hay alguien a quien
le encantaría tu onda.
:27:18
- ¿Esperas aquí?
- Seguro, nena.
:27:20
- Bien.
- De acuerdo.
:27:24
- ¿Cómo te sientes, sexy?
- Muy bien.
:27:27
Vaya. Tienes una voz profunda.
:27:29
Eso no es todo.
:27:32
Ah, claro.
:27:35
- Estás adorable esta noche.
- Gracias.
:27:38
Supongo. ¿Qué diab...?
:27:44
Oye. Estás un poquito toquetona.
:27:47
Se acabó el juego.
:27:50
¿Qué está pasando aquí?
:27:56
¿Tuviste suerte?
:27:59
- No demasiada.
- Muy bien. Vamos a...