:29:06
¿Es todo lo que me puedes dar?
:29:10
¡Mariconcito!
:29:13
Debo haber venido
al lugar equivocado.
:29:18
Ah, amigo.
:29:19
Me alegro mucho de verte.
:29:22
¿Cómo te atreviste a buscar
en un bar gay?
:29:24
Sí. No quiero hablar de eso ahora.
Quiero irme a casa.
:29:28
- Tu amigo ya se iba.
- Come mierda.
:29:31
- ¿Encontraste a Leslie?
- Olvídate de tu modista.
:29:34
- ¿Conocen a Leslie Summers?
- Tratamos de encontrarla.
:29:41
¿Saben qué? Creo que no tienen suerte.
Váyanse a casa.
:29:44
Conoces a Leslie...
ÉI conoce a Leslie. Muy bien, escucha.
:29:47
Mis amigos y yo vinimos
desde Michigan...
:29:51
para comprarle a mi prometida
el vestido de novia que se merece.
:29:54
Necesitamos que Leslie lo haga.
¿Podrías ayudarnos a encontrarla?
:29:58
Estoy seguro que Leslie siempre ayuda
a colegas de idiotas.
:30:05
¿Qué estás mirando?
No soy un bistec.
:30:08
Escucha, padrote, no todos los hombres
gay quieren tener sexo contigo.
:30:13
¿Ah, sí?
Escúchame bien, grandulón maricón.
:30:16
- Si yo fuera gay, me querrías.
- ¿En serio?
:30:19
En serio. Tengo estilo.
:30:22
Soy culto. Soy sofisticado.
:30:26
Y todo eso se irradia
de tu, oh, persona tan sexy.
:30:31
Eso es una estupidez.
:30:33
Todos quieren gozar
con el "Stifmeister".
:30:40
¡Claro! ¡Sí!
:30:44
¡Sin ninguna duda!
:30:47
- Ya les enseñaré, cabrones.
- Adiós.
:30:50
Digan todos "adiós". Adiós.
:30:53
Adiós. Adiós.
:30:56
Buena suerte con el vestido.