:39:00
Deja que te refresque la memoria, socio.
"Querido Steve:
:39:03
Tendré una deuda contigo si me enseñas
a bailar como bailaste en el bar gay".
:39:08
Pensé detenidamente para esa carta.
:39:10
"No me presiones porque estoy
al borde del precipicio.
:39:15
Trato de no perder la cabeza".
:39:23
Son muy bonitos como vestidos
de las damas de honor.
:39:27
Por lo menos es algo
que puedes usar otra vez.
:39:31
Pero no te parece
demasiado sexy, ¿verdad?
:39:34
No quiero parecer una putita.
Trato de atraer a un muchacho decente.
:39:39
Es una boda.
Todos serán muchachos decentes.
:39:43
Es que no me siento como una virgen
vestida así.
:39:53
Deben estar sumamente entusiasmados
para seguir con la universidad.
:39:56
Les juro que ya no me queda lugar
en el cerebro para todo.
:40:01
Siempre hay lugar
para Platón y Aristóteles.
:40:04
Algunos de mis preferidos.
:40:09
Discúlpenme, muchachos.
:40:11
Finch, ella cree
que quisiste ser sarcástico.
:40:15
Muy bien. Es un gusto verlo.
:40:20
¿Necesita ayuda? Espere.
Permítame que le ayude.
:40:23
Ahora sí. Muy bien. Siga combatiendo
la pelea de los buenos, señor.
:40:30
Es maravilloso.
:40:32
Eso fue muy amoroso de tu parte.
:40:35
Sí. Adoro a la gente anciana.
:40:41
Detesto ser metido y descortés...
:40:44
¿pero conoces a Jim Levenstein
y Michelle Flaherty?
:40:47
- Sí.
- ¿Están aquí?
:40:49
Yo soy Cadence,
la hermana de Michelle.
:40:52
No tenía idea.
Yo soy su buen amigo Steven.
:40:55
- Es un placer conocerte.
- Sí, igualmente.
:40:58
Andan por la ciudad
haciendo cosas para la boda.