1:00:03
Chocolate.
1:00:06
Les dije a todos que fueron al norte
con mis padres.
1:00:09
Nadie nos molestará. Podemos relajarnos
y no preocuparnos por nada.
1:00:15
Entren, por favor.
Pónganse cómodos. Por aquí.
1:00:18
- Gracias.
- Señor.
1:00:25
- ¿Qué?
- Rosas rosadas.
1:00:29
- Rosas rosadas.
- Sí.
1:00:33
- Son bonitas, ¿verdad?
- Sí. Artificiales. Buen intento.
1:00:37
Bueno... Casi lo engañaba.
1:00:41
Sí. Bien.
1:00:44
¿Michelle les contó alguna vez
la historia de cómo nos enamoramos?
1:00:48
¿Por qué no nos la cuentas tú?
1:00:51
Es una de mis historias preferidas.
¿Dónde empiezo?
1:00:56
Veamos.
1:00:59
Bueno, supongo que todo comenzó en...
1:01:09
Tall Oaks.
1:01:12
Correcto. En Tall Oaks.
1:01:15
Fue el verano cuando... ¡Ah!
1:01:19
¡Ah! El verano que fue muy caluroso.
1:01:22
- Muy caluroso.
- Muy bien. Miren lo que encontré.
1:01:25
¡Cielos!
1:01:27
- Vaya, hola.
- Hola.
1:01:31
Jim, no lo puedo creer.
1:01:36
- ¿No?
- ¿Contrataste ayuda por nosotros?
1:01:39
Eso es completamente innecesario.
1:01:42
Pero beberé una copa
de ese vino, señor.
1:01:45
- Di "por favor", Harold.
- Por favor. Por supuesto.
1:01:49
Absolutamente.
1:01:50
Para eso está él aquí,
para el vino, obviamente.
1:01:54
- Sí. Evidentemente.
- ¿Para qué otra cosa estaría aquí?
1:01:57
Y por supuesto aprecio
su cortesía, señor.