1:02:05
Pues, sí.
Tenemos aquí del año 1999...
1:02:11
un cabernet seve...
1:02:16
Un vino con cuerpo,
bien masculino.
1:02:20
Expresa a gritos sofisticación.
1:02:27
Puedo ver que estás muy sorprendido
de verme aquí.
1:02:31
- Un poquito.
- Iré a ver a los perros.
1:02:35
¡Sí, sí! De hecho, ¿por qué no van
los dos a ver a los perros y...?
1:02:39
No, no, no.
No vayan a ver a los perros.
1:02:42
- Están bien.
- ¿Cómo sabes?
1:02:45
- Porque yo acabo de ver a los perros.
- Porque él acaba de ver a los perros.
1:02:48
- Así es.
- Bien hecho.
1:02:50
- Jim, te ayudaré con el pavo.
- Bueno.
1:02:54
Yyo le haré compañía a Ud.
1:02:57
Gracias.
1:02:59
¿Cuánto hace que es
un encargado de vinos, Sr...?
1:03:03
- Belvedere, señora.
- Ah. Belvedere.
1:03:08
Está fresco aquí adentro.
1:03:10
¿Cuánto tiempo debemos quedarnos aquí?
1:03:13
No sé.
Dijeron que nos ocultáramos.
1:03:17
Supongo que debemos esperar
a que nos llamen.
1:03:19
Quién sabe qué clase de mierda perversa
nos están preparando.
1:03:22
Dime, ¿esto va en tu culo esta noche
o en el mío?
1:03:29
¿Tienes lista una fuente para servir?
1:03:34
- Necesitamos una fuente.
- Ah, sí. Sí. Por supuesto.
1:03:40
¿Qué?
1:03:43
- Nada.
- ¿Por qué tanta excitación entonces?
1:03:47
Pensé que la fuente estaba rota.
1:03:50
- ¿ Y está rota?
- No.
1:03:53
- ¿ Vas a dármela entonces?
- Sí.