1:08:03
- No puede hacer eso.
- ¡Silencio, cabrón!
1:08:07
Eso te gusta.
1:08:10
- Harold, ¿qué pasa contigo?
- Quise decir "ay".
1:08:14
¡Puta sucia!
¡Cierra esa bocaza!
1:08:18
¡No puedes hacer eso!
1:08:20
Eres una desgracia
para la fuerza policial.
1:08:22
- ¡Te daré una enema!
- ¡Que alguien me desate!
1:08:26
- ¡Atrás!
- Muy bien, olvídalo. Nos rendimos.
1:08:33
- Ah, está bien, Mary.
- ¿Qué está pasando?
1:08:37
Escuchen.
Esto no está resultando.
1:08:39
Krystal, puedes dejar de actuar.
Ella no es una policía de verdad.
1:08:43
Nadie agredió a Kevin.
1:08:46
Yo sólo quería hacer
queJim se viera bien ante Uds.
1:08:49
Como un verdadero héroe.
Parecido a mí.
1:08:52
Contratamos a una policía falsa y atamos
a Kevin y lo metimos en el clóset.
1:08:56
Jim debía rescatarlo, desatarlo,
darle respiración boca a boca.
1:09:00
No sé qué le gusta hacer.
1:09:02
Y Paul Finch contrató a una bailarina
exótica en vez de a una actriz.
1:09:07
Jim, ¿es esto verdad?
1:09:11
Cada palabra.
1:09:13
Es la idea más estúpida
que oí en mi vida.
1:09:16
Nos avergonzaste a mí y a Harold
y al Sr. Belvedere.
1:09:21
Es todo culpa mía.
Soy una mala persona.
1:09:25
Ah, tú no eres una mala persona.
1:09:27
Sólo tratabas de ayudar
a tu mejor amigo.
1:09:31
Y fue una idea horrible. Pero supongo
que la intención es lo que vale.
1:09:37
Bueno, en realidad...
1:09:40
En realidad,
jamás debería haber permitido...
1:09:46
que se realizara un plan
tan loco, para empezar.
1:09:50
Si va a culpar a alguien aquí,
cúlpeme a mí.
1:09:56
Lo siento, Jim. No me di cuenta
cuánta presión te echamos encima.