:12:02
Ne demek istiyorsun?
-Düðünümüzü düþünüyorum.
:12:07
Hayatýmda bir gün olsun herkesin
gözü benim üstümde olmalý.
:12:14
O salona girdiðimde herkes vay canýna
demeli. Çok güzel olmuþ deðil mi demeli.
:12:22
Bizim evliliðimiz de böyle
olacak. Söz veriyorum.
:12:30
Lanet olasýca hayvan. Bunu ister misin Finch?
:12:37
Söylediklerin bir þeyi ispatlamýyor
Voltaire. -Aletimi yala.
:12:43
Gelinin ailesini gördünüz
mü çocuklar? Hayýr mý?
:12:50
Bir dakika. Bu mezuniyet partisi deðil.
:12:56
Jim evleniyor deðil mi? Bu önemli bir olay.
:13:01
Bunun ne kadar önemli olduðunu görmüyor
musunuz? Bekarlýða veda partisi vereceðiz.
:13:06
Evet. Jim'in onuruna bekarlýða
veda partisi vereceðiz.
:13:10
Biraz neþelenin çocuklar. Bu harika olacak.
:13:17
Doðru söylüyor. -Evet öyle.
:13:24
Bunu söylediðimi hiç duymadýn.
:13:27
O kýzý hiç hak etmiyorum. -Michelle
güzel bir düðün olacak dedi deðil mi?
:13:32
Diðer evlilikler öyledir. Ama onun
evliliðinin rüya gibi olacaðýna söz verdim.
:13:38
Tamam. Problem nedir?
-Dans. Dans etmek istiyor.
:13:42
Bu geleneksel bir þey. Ýlk dansý
gelinle damat yapar. Benimle o tuhaf
danslardan birini yapmak istiyor.
:13:48
Ben bunu yapamam. O yaz
kampýnda bütün danslarý öðrenmiþ.
:13:51
Öyleyse sen de hemen ders
alýrsýn. -Ders mi dedin?
:13:56
Ailesine bir serseri olmadýðýmý
göstermeliyim. -Meydan okuyorsun.