:07:05
"Bienvenue à East Great Falls
Un superbe endroit où vivre"
:07:21
Santé, messieurs, chérie.
:07:27
Je suis impressionné.
:07:30
Le mariage est une chaîne liante...
:07:33
unifiante, éternelle...
:07:37
sans fin, permanente...
:07:40
entre deux personnes.
:07:47
- Jim, as-tu bien réfléchi?
- Oui. Oui, Finch. Merci.
:07:51
Cela faisait en fait un bon moment
que j'essayais de résoudre ceci.
:07:55
Tu sais, quel est le moment propice?
Y a-t-il un moment propice?
:07:58
Et finalement j'ai compris, allô,
tu aimes la fille, épouse-la.
:08:07
- Oh! Dansons.
- Danser? Non.
:08:11
Non, tu devras bien finir par
apprendre. Allez!
:08:20
Ne vous moquez pas de moi.
:08:25
D'accord, d'accord.
:08:27
Je suis content
que ça ne soit pas moi.
:08:30
Finch, tu ne crois pas
qu'il existe une fille...
:08:33
avec laquelle tu es destiné
à passer toute ta vie?
:08:38
Elles sont toutes pour moi, Kevin.
:08:40
Pas mal, hein?
D'accord. Fais comme ça.
:08:48
Je suis désolé.
:08:50
Eh bien, le mariage devrait
être plutôt divertissant.