1:09:00
Je ne sais pas ce qu'il
aime faire.
1:09:02
Et Paul Finch a embauché une danseuse
exotique au lieu d'une actrice.
1:09:07
Jim, est-ce vrai?
1:09:11
Chaque mot.
1:09:13
C'est l'idée la plus stupide
que j'aie jamais entendue.
1:09:16
Tu m'as embarrassée
ainsi qu'Harold et M. Belvedere.
1:09:21
Tout est ma faute.
Je suis une mauvaise personne.
1:09:25
Oh, tu n'es pas une mauvaise
personne.
1:09:27
Tu essayais d'aider
ton meilleur ami.
1:09:31
Et c'était une horrible idée.
Mais c'est l'intention qui compte.
1:09:37
Vous savez, en fait...
1:09:40
En fait, je n'aurais
jamais dû permettre...
1:09:46
qu'une telle folie se produise
pour commencer.
1:09:50
S'il vous faut blâmer quelqu'un,
blâmez-moi.
1:09:56
Je suis désolée. Je n'ai pas réalisé
quelle pression on mettait sur toi.
1:10:00
Je suis certaine que vous avez tous deux
appris votre leçon et je comprends.
1:10:05
Jim, si tu mets autant d'énergie dans
ton mariage que dans cette soirée...
1:10:09
je peux te donner
ma bénédiction en toute confiance.
1:10:15
Et, Steven,
on t'adore toujours, trésor.
1:10:19
En fait, je crois savoir
qui devrait garder ceci.
1:10:24
Nous t'adorons.
Tu en prendras bien soin.
1:10:27
- Vous devez plaisanter.
- Non.
1:10:30
Regardez, Jim, Kevin. Ça fait de moi
quelqu'un d'important au mariage, hein?
1:10:36
Oui.
1:10:39
Eh bien, M. Belvedere, ça va être
un foutu mariage.
1:10:44
Absolument.
1:10:48
- Conduisez prudemment.
- Il y a d'autres sacs dans le bureau.
1:10:50
- Merci.
- Il n'y a pas de quoi.
1:10:59
Il y a de la place pour moi?