1:11:03
Non.
1:11:04
Oh, je conduirai au nord
tout seul.
1:11:07
Ça sonne bien.
À plus tard.
1:11:10
- Non, je vais aller avec toi.
- Oh, merci, Cadence.
1:11:14
- Jolie dame.
- Bien sûr.
1:11:22
Hé, Finch... je sais, ferme-la.
1:11:37
Ce matin, ma mère a trouvé les chiens
qui jouaient avec un truc bizarre.
1:11:42
- Quoi?
- Je lui ai dit que c'était un masse-cou.
1:11:49
Oh, c'est fantastique.
1:12:20
- Hilarant, hein?
- Oui.
1:12:26
Ce genre de truc est
si léthargique pour moi.
1:12:31
- Qu'est-ce que tu veux dire?
- Je ne sais pas très bien.
1:12:58
M. Styfler,
je vous l'ai déjà dit.