1:17:02
Je suis désolé. Je suis désolé.
1:17:15
J'espère que vous ferez plus
attention avec le prochain.
1:17:17
Ma cuisine n'est pas
un W.C. D'accord?
1:17:29
Mon gars, les poils pubiens n'étaient
jamais remis en question de mon temps.
1:17:35
Les dames ne se plaignaient
jamais quand elles étaient...
1:17:39
tu sais, dans cette zone
générale.
1:17:42
Bon, si tu n'en parlais plus
jamais, ce serait super.
1:17:45
Tu as raison. Non, non, non. D'accord.
Je n'aurais pas dû le mentionner.
1:17:49
Alors, je peux voir la bague?
1:17:49
Alors, je peux voir la bague?
1:17:52
Non. J'ai promis de la garder
en sûreté. Elle ne me quitte pas.
1:17:58
D'accord, Frodo.
1:18:02
Tu te soucies beaucoup
de ce mariage, n'est-ce pas?
1:18:06
Oui. Je vais pleurer
à la cérémonie.
1:18:11
Je le sais.
1:18:14
Est-ce que tu ne fais
que dire ceci?
1:18:19
Tu agis différemment en compagnie
de certaines personnes? Comme moi.
1:18:24
Bien sûr que non. Pourquoi?
Tu agis différemment en ma compagnie?
1:18:29
Généralement, je ne suis que moi.
1:18:32
Si ça ne plaît pas à certains,
c'est leur problème, pas vrai?
1:18:34
Oui. Que ces enfoirés
aillent se faire foutre.
1:18:37
Quoi?
1:18:39
- Je n'ai pas...
- Exact. Qu'ils aillent se faire foutre.
1:18:49
- Hé, Harold et Mary.
- Oh, salut, les enfants.
1:18:55
Comment ça va?
1:18:57
Merci... Viens.
Merci de garder les chiens.