1:24:02
Eh bien, ça goûte
les brindilles et les baies.
1:24:05
C'est du chocolat
suisse ou français?
1:24:08
- Peut-être allemand.
- Oh, vraiment?
1:24:11
- Si.
- Est-il crémeux?
1:24:15
- Oui, il est crémeux.
- Il s'avale bien, oui?
1:24:18
Eh bien, j'essaie d'en extraire
toute la saveur pour l'instant.
1:24:21
- Est-ce frais?
- Oh, c'est si frais.
1:24:24
Rien de meilleur
que du frais.
1:24:27
Rien de mieux.
1:24:28
Le problème, c'est qu'on ne peut pas
n'en manger qu'un, n'est-ce pas?
1:24:31
Non. Non, on ne peut pas.
1:24:33
Mais il faut savoir
quand s'arrêter, n'est-ce pas?
1:24:36
II le faut, mais
c'est dur. C'est vraiment dur.
1:24:39
Des crottes des dieux.
1:24:42
Donne-m'en une autre, chéri.
Allez.
1:24:45
Petit égoiïste. La prochaine fois,
apportes-en assez pour tout le monde.
1:24:48
Hé, n'en parlons
à personne. Hein? D'accord?
1:24:51
- D'accord.
- Je dois y aller, d'accord?
1:24:55
N'en mange plus parce que
ça te gâtera l'appétit.
1:24:58
D'accord. Hé, écoutez.
Je dois y aller.
1:25:01
Oui.
1:25:09
Grand-mère, je veux te
présenter quelques personnes.
1:25:16
Grand-mère, voici Michelle.
1:25:19
Je suis si fière de faire
partie de votre famille.
1:25:23
Elle est vraiment jolie, hein?
1:25:26
Ce n'est pas fantastique?
On se marie.
1:25:30
C'est incroyable, mamie.
1:25:36
Pas juive. Pas de mariage, Jimmy!
Pas de mariage.
1:25:41
- N'y pense pas.
- Grand-mère?
1:25:44
- Merde.
- Jim, elle me déteste.
1:25:49
- Oh, mon Dieu!
- Grand-mère!
1:25:51
Grand-mère, on s'aime.
1:25:54
Michelle et moi nous aimons
beaucoup.
1:25:56
Et c'est tout ce qui compte.
Grand-mère! Grand-mère.